第37章 溃败 (1)
劳伦斯甚至还没有离开霍亨洛希的帐篷，炮兵们已经在愤怒地交流了，最快的送信龙不顾一切地向布伦兹维克和国王的方向飞去，向西去魏玛寻求救兵。除了尽快地集结部队，发动进攻外，几乎没有什么别的办法了。对自己而言，如果不是为了法国人的突袭，劳伦斯几乎要感谢法国人抓住他们了。对他是这样，对泰米艾尔也是这样，因为指挥者在上周拼命周旋，就是为了避开他们发动的、所有的人都准备忍受的战争。拖延的战略是一种愚蠢的退缩，只能消耗士气，减少补给，让分遣部队完全暴露，变得不堪一击，被敌人各个击破，遭遇像可怜的路易斯王子一样的命运。
行动的希望一扫营地上空的不适，钢铁般的纪律和训练此时发挥出了优越性，当他迅速地穿过士兵队伍时，他还听到了吵闹声和玩笑声，但准备战斗的命令一下，马上得到士兵们的回应。尽管他们状况不佳，又冷又饿，但仍然保持着良好的秩序，头顶上马上跳出各种颜色的龙，巨大的旗子像滑膛枪一样，在风中噼啪作响。
“劳伦斯，快点，快点，没有我们，他们就已经准备战斗了！”泰米艾尔焦急地喊道，用后腿支地站了起来，伸头向营地四处张望，劳伦斯还没有到达空旷地，泰米艾尔已经认出了他。
“我向你发誓，不论我们多么晚进入战场，今天都会打个够。”劳伦斯说完，迅速跳到泰米艾尔等待的爪子中，格兰比伸出手拉住他。所有队员都已经各就各位，普鲁士军官不比英官少。充当信号军官的巴顿哈尔焦虑地坐在劳伦斯的旁边。
“弗勒维斯先生，凯恩斯先生，我相信你们能够把保护龙蛋的安全作为第一要旨。”劳伦斯命令道，然后及时把自己的竖钩锁在了鞍具上，泰米艾尔已经升到高空，劳伦斯能得到的唯一回答就是他们挥动的手臂，在翅膀急速的挥动中，他们几乎听不到任何声音。他们向战场的前线飞去，迎击即将到来的法国先遣部队。
几个小时后，早上的第一次小冲突结束了，埃罗伊卡带领他们到达一个小山谷中，在这里，龙喝点水，喘口气。劳伦斯高兴地看到，尽管他们被击退了一次，但泰米艾尔应付得不错，精神上没有受到什么影响。事实上，如果没有高空的枪炮支持，几乎没有什么希望阻止法国人占领一个据点，至少他们已经付出曾经取得的一个据点了，普鲁士人已经获得了足够的时间进行兵力部署。
泰米艾尔和其他龙并没有感到沮丧，而是因为要开始的战争显得精神振奋，他们渴望着还有许多仗可以打。而且，他们已经从战争中获益，几乎所有的龙都能抓到一两匹死马吃，因此，他们比过去几天来吃得好多了，马上又恢复了活力。在等待喝水时，他们甚至穿过山谷，不停地喧哗，互相诉说自己的勇敢，比如他们对这条或那条龙造成了什么的伤害。劳伦斯猜想这些话肯定是被夸大了，因为很明显，战场上并没有他们的受害者的尸体，不过，毫无疑问，这种吹牛给他们带来了巨大的快乐。队员们仍然在龙背上，传递着水壶和点心，但是上校们聚集在一起，商谈了一段时间。
“劳伦斯！”当他爬下来，打算加入到上校的队伍中时，泰米艾尔说，“我吃的这匹马看上非常奇怪，还戴着一顶帽子。”
软弱无力、摇摇晃晃的脑袋上戴着一个用厚棉布做成的奇怪头巾，绑在缰绳上，很轻。但在眼窝周围有坚硬的木制箍带，还有一种小包盖在了鼻孔上。泰米艾尔把这个递给他，劳伦斯用刀子砍下了这个小包。这是一个装满干花草的小香袋，尽管现在都被血和马潮湿的气息浸透了，但劳伦斯仍然能闻到下面强烈的香味。
“在鼻子上放这个东西，肯定是为了避免他们闻到龙的气息而受到惊吓，”格兰比下来，看了看这个香包，说，“我敢说这就是在中国，他们控制在龙身旁的骑兵的方法。”
“坏了，非常糟糕！”当他和戴尔赫恩交流这种想法时，戴尔赫恩说，“这意味着他们能够在龙射击过程中使用骑兵，而我们却不能使用，斯利茨，你最好去把这件事情告诉将军。”他对一个轻型龙的上校说，这个人点点头，迅速回到自己的龙上。
他们大约停了十五分钟，但后来站了起来，发现世界已经发生变化。现在，巨大的竞争已经完全展露在下面了。劳伦斯从来没有见过这样的景象。沿着山谷、田野和树木大约五英里的长度上，军队出现了，映入眼帘的是成千上万的绿色、红色和蓝色的制服，在这片彩色的海洋中，铁制品和钢制品正在阳光下闪闪发光，所有集结起来的军队都像跳怪异的芭蕾舞一样，排成纵列，形成了战线，中间夹杂着马的尖叫，以及物资供给车的车轮行进时发出的刺耳的咔嗒声，还有野战炮发出的雷雨一样的隆隆声。
“劳伦斯，”泰米艾尔说，“他们有这么多人！”军队的规模如此之大，相比之下，甚至龙都显得渺小了，泰米艾尔以前从来没有过这种感觉。他停在原处，盯着战场，不太确定地盘旋着。
灰白色火药的烟云在战场上弥漫着，和柳树林及松树林纠缠在一起。在普鲁士人左边的一个小山谷中，仍然进行着一场艰难的战争，劳伦斯估计，大约有一万人投入战斗，不过所有这些都不重要。其他地方，在一些空当中，法国人停下来加入到队伍中，增强了战线的力量，人和马都涌过萨勒河桥，他们的标志物鹰正闪着金光，还有更多的龙向这边飞过来。在早上的第一场战斗中，双方的尸体堆积在战场上，只有胜利或者时间能够让世人见到他们的价值。
泰米艾尔缓慢地说：“我不知道战争的规模会如此巨大，我们去哪里？那些人离得太远了，我们无法帮助所有的人。”
“我们尽最大的努力发挥作用吧！”劳伦斯回答道，“不是任何一个人或者哪条龙能够赢得今天的战斗，那是将军们的事情。我们必须密切关注给我们的命令和信号，知道他们要求我们做什么事情。”
泰米艾尔发出不安的隆隆声：“但如果我们没有非常好的将军的话，会怎么样呢？”
这个问题确实非常容易令人产生不快。在这个高度上，自然而然地会对瘦弱的人和两眼发光的人作出对比。年纪大的人和他们的顾问班子在帐篷里争论着，无休无止地改变命令。在战场后方，他看到霍亨洛希坐在马上，斑白的假发熨熨帖帖，副官和手下人正围着他跑前跑后。塔恩特森，赫特森道夫和布吕歇尔正在各自的部队中移动着。布伦兹维克公爵还没有出现在战场上，他的部队仍然从撤退中匆忙回返。
“不论好还是坏，我们的职责和任何人的一样，都不会发生改变，”劳伦斯不再去思考这些没有用的想法，说道，“即使策略出现失误，战场上的纪律可能会帮助赢得战争，没有纪律肯定会导致战争的失败。”
“我明白了！”泰米艾尔说道，他又恢复了飞行。头顶上，法国轻型战斗龙再次升空，这给没有遮挡的普鲁士军队带来了苦恼，埃罗伊卡和他的阵型转身去迎战。“这么多的人，所有人必须遵守命令，否则就不会有秩序。他们不能像我们一样看清楚他们自己，知道他们在整体上如何行动。”他停下来，焦虑地低声补充道，“劳伦斯，如果——只是如果——我们在战争中失败，法国人将再次进入英国，我们一定能够阻止他们吗？”
“最好不要失败！”劳伦斯沮丧地说，说完，他们加入到战争最激烈的地方。
到下午早些时候，他们第一次感觉到人流朝他们这个方向移动着。布伦兹维克的军队以两倍的速度返回来，回来的时间远比波拿巴预想的时间要早，霍亨洛希派出了所有的军队，现在二十条龙已经在露天战场上按照阅兵场的形式布置开来，准备对法国步兵的先头部队发动进攻，这些部队正蹲伏在战场中心附近的一个小山谷中。
法国大型战斗龙仍然没有参加战斗，大一点的普鲁士龙已经有点恼羞成怒了。就像泰米艾尔所说：“在我看来，这并不公平，只是围绕着这些小家伙东奔西跑。他们的大龙在哪里？这不是一场公平的战斗。”接着，传来了埃罗伊卡巨大的、满腹怨气的回应，他完全同意这个观点，因此，对于小法国龙的攻击也开始变得断断续续了。
最后，当剩下的龙在附近的军营和小型龙战斗时，一条普鲁士送信龙冒险快速飞过法国人的帐篷，然后快速折返飞回，报告说在大一点的法国龙上没有人，现在所有的大龙都躺在战场上吃饭，还有一些龙甚至在小睡。“噢，”泰米艾尔愤怒地说，“他们都是大懦夫，战争进行时他们还在睡觉，他们是想干什么？”
“我们应该对此表示感谢，他们一定是在拖那些枪支时累得精疲力竭了。”格兰比说。
“这样的话，他们参加战斗时，已经休息够了，”劳伦斯说，他们这边已经飞行了几个小时，只是简短地休息了一下，喝了点水，“或许我们也应该回去休息，泰米艾尔，你不想着陆休息一会儿吗？”
“我一点儿也不累，”泰米艾尔反对道，“看那些龙正在那边作恶！”他补充道，还没有等劳伦斯作答，他就冲了过去。因此，当他冲向一对因吃惊而吓得哇哇乱叫的法国小型龙时，他们不得不紧紧地抓住鞍具。这两条龙刚才只是在上空盘旋着观察着战场，立刻避开了他的进攻。
劳伦斯正想提点建议，突然下面传来了巨大的欢呼声，他们的注意力被分散了。面对着继续轰鸣的可怕的焰火，路易斯王后本人出现了，她正沿着普鲁士队伍飞奔，只有一点骑兵护送着，在这支小队伍身后，普鲁士鲜艳的旗帜正挥动着。她在外套上套了团长的制服，戴着一个硬边的羽毛帽子，头发紧紧地压在帽子下。士兵们疯狂地欢呼着她的名字，她或许是普鲁士战争部队的核心，长久以来一直努力地抵抗着拿破仑以及他在欧洲的扩张行为。她的勇敢大大鼓舞着战士们的信心和勇气。国王也来到了战场上，他的旗帜在普鲁士人左边远一点的地方，高级军官和手下人已经完全暴露在战火中。
她一到战场，就开始发布命令，这是另一种鼓励的方式，酒瓶子在高级军衔的军官中传递着，人们直接把酒倒进嘴里。战鼓响了起来，步兵挥舞着刺刀向前冲去，发出了可怕的尖叫，勇猛地向山谷中的狭窄通道中攻进去。
死亡的代价是巨大的，法国精准的射手从每一道草墙和草窗中站了起来，不间断地射击，弹无虚发，几乎百发百中。而在山谷的主要通道下，炮兵马上发动了猛攻，当致命的榴弹从枪口中射击时，被霰弹一一击碎。不过普鲁士人以不可抵抗的力量继续前行，纷纷进入农舍、牲口棚、花园、猪圈，把法国士兵一一砍死，一支接一支的枪陷入了沉寂。
山谷失陷了，法队向后撤退，秩序良好，尽管如此，这是那天他们的第一次撤退。普鲁士人咆哮着，继续向前进。在山谷后，在警官的大喊声下，他们一起撤回，并再次向撤退的法国人进行了疯狂的射击。
“真是巨大的成功，劳伦斯，是不是？”泰米艾尔喜气洋洋地说，“现在我们肯定能把他们再向后推回更远。”
“是的，”劳伦斯感到一种不可名状的宽慰，倾身和巴顿哈尔握手以示祝贺，“现在我们看到正确的指挥了。”
但他们没有更进一步的机会观看战场情况，巴顿哈尔的手突然紧紧地握起来，令劳伦斯非常吃惊，年轻的普鲁士军官指了指，他顺势看了过去，从兰德格拉芬堡山顶，法国空军集结的力量正在升起，大型战斗龙最终投入了战斗。